I just had an additional thought...
I remembered that, when using some other manufacturer's recovery discs, the recovery partition is recreated as part of the restoration process if it isn't already present. Do Dell's system-made recover discs do that as well?